В Биробиджане обидели украинцев
Таблички на остановках общественного транспорта в Еврейской автономной области РФ будут переведены на идиш. Об этом сообщается на официальном сайте ЕАО, передает корреспондент «ПолитНавигатора».
...ДалееНа информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)
13 слов воровского жаргона, которые пришли из иврита и идиша
Изображение: dnpmag.com
— Тута один блатной фраер в клифте ботать по фене вздумал, дык проворачивает шахер-махер в своей малине, собирай хевру завалимся к нему хипеш поднимем.
Ботать - (בטא) читается как "боте", а с иврита переводится, как произносить, выражаться, разговаривать.
Халява - (חלב)
...Далее
Славянский язык идиш и другие издержки системы peer review в междисциплинарных исследованиях
Print PDF
Мауриций Готтлиб. Евреи молятся в синагоге в Йом-Киппур (1878). Художник изобразил себя и других ашкеназийских евреев города Дрогобычa (тогда Австро-Венгрия, сейчас Западная Украина)
Междисциплинарная группа ученых из России, Чехии и Англии только что выступила с опровержением
...Далее
Как появился блатной жаргон
Блатная феня настолько привычна уху, что мы не задумываясь используем многие слова из воровского жаргона. К примеру, халява, на шару и тому подобные остались нам еще с прошлого века. И это не выдуманные хитрыми уголовниками словечки — все на самом деле гораздо сложнее. Дело в том, что одними из
...Далее
А вы знали, что в словаре блатного слэнга много слов из еврейского идиша?
Уголовный жаргон всегда вызывал интерес не только у лингвистов, но и у простых обывателей, которые не имеют никакого отношения к криминальной среде. Иногда в обиходе мы слышим такие слова, как «блатной», «ксива», «фраер», «халява» и т.д. Как ни странно, но все эти слова заимствованы из идиша,
...Далее